Paner Mammoun
Paner Mammoun est un livre à destination de 6-10 ans leur permettant d’étayer facilement leur vocabulaire breton au travers d’une jolie histoire.
Annecat, l’autrice, est ma maman. Elle a écrit Panier de crabes, Paner Mammoun en breton, une histoire pleine de malice qui évoque la complicité entre une grand mère et sa petite fille.
Je suis très fière d’avoir illustre cette histoire et qu’elle ait vu le jour chez Keit Vimp Bev.
Dans ces temps de reconnexion à l’essentiel, AnneCat et moi avons mit en scène la poésie du quotidien grâce à Mamoune, grand-mère épanouie et pleine de ressources et Camille, sa petite fille, amoureuse de la fricassée de crabes.
Cette aventure joyeuse amène Mamoune et Camille a faire preuve de créativité et d‘espièglerie pour réussir à remplir leur panier de ces crabes tant convoités ! Sur fond de paysages bretons typiques du Finistère Nord, Paner Mammoun nous rappelle les petits bonheurs simples d‘une balade entre générations avec humour et tendresse.
Edité chez Keit Vimp Bev, la maison d’édition bretonne existe depuis 30 ans et s’attache à promouvoir la culture et la langue bretonne de façon joyeuse et non rébarbative en éditant chaque année une quinzaine de livres pour petits et grands et des revues à destination de la jeunesse. On sait aujourd’hui l’importance de soutenir la culture locale et les éditeurs indépendants. Keit Vimp Bev fonctionne grâce aux nombreux soutiens de bénévoles et de la Région.
Paner Mammoun a trouvé sa place dans la collection Aes da lenn : « facile à lire », des albums illustrés qui permettent une 1ere lecture en autonomie a l’enfant lecteur.
« L’humour de cette belle histoire a séduit Kvb qui défend que la littérature jeunesse bretonnante doit proposer des ouvrages ludiques pour dénouer le Breton de l’idée du scolaire. » Camille Argouarc’h, redac’chef de Louarnig chez KVB.
